ANMELDUNG
Der Eintritt ist frei. Nach dem Konzert gibt es eine Kollekte am Saalausgang. 

Option 1:
Geben Sie über das «+»-Symbol die benötigte Anzahl Gratistickets an, um sich anzumelden. 
Option 2:
Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Spende auch schon vorab online über diese Seite tätigen. Geben Sie über das «+»-Symbol eine Anzahl an Kauftickets zu einem von Ihnen gewünschten Preis an.

-------

REGISTRATION
Entry is free. There will be a collection at the exit after the concert. 

Option 1:
Use the «+» symbol to specify the number of free tickets you require to register. 
Option 2:
If you wish, you can also make your donation in advance online via this page. Use the «+» symbol to specify the number of tickets you wish to purchase at your desired price.