Xiao Bürgi-Ma begann im Alter von fünf Jahren mit dem Violinunterricht. Vor Aufnahme des Bachelorstudiums bei Prof. Changhai Wang am Central Conservatory of Music in Peking wechselte sie zur Bratsche. Danach setzte sie ihre Studien an der Zürcher Hochschule der Künste bei Prof. Nicolas Corti fort und erlangte zwei Jahre später das Konzertdiplom mit Auszeichnung. Nun folgte ein Studium bei Prof. Isabel Charisius an der Musikhochschule Luzern, das sie nach sieben Semestern mit dem Solistendiplom (ebenfalls mit Auszeichnung) abschloss. Darauf absolvierte sie einen einjährigen CAS an der Musikhochschule Lausanne bei Prof. Alexander Zemtsov. Am nationalen, chinesischen Violinwettbewerb «Hualing» nahm Xiao Bürgi-Ma erfolgreich teil und gewann zudem den Publikumspreis. Ausserdem ist sie Preisträgerin des «Kiefer Hablitzel»-Musikwettbewerbs. Am renommierten internationalen Musikwettbewerb in Padova gewann sie den 1. Preis. Xiao Bürgi-Ma ist seit 2014 Mitglied des argovia philharmonic. Zudem ist sie Zuzügerin im Orchestre de la Suisse Romande, im Musikkollegium Winterthur, im Barockorchester St. Gallen und im Luzerner Sinfonieorchester. Darüber hinaus hat sie als Stimmführerin im Festivalorchester Verbier gespielt und einen Zeitvertrag im Sinfonieorchester St. Gallen erhalten.